FAQs

基础考试没有明确的有效期，不会过期。

通过Practitioner考试的考生被认定为"AgilePM 注册Practitioner"。个人将在5年内保持"注册"状态。为了维持"注册"状态，Practitioner必须在其初次/上次Practitioner认证后的3-5年内完成并通过AgilePM重新注册考试。

Le manuel AgilePM est actuellement disponible en anglais, allemand et polonais. D'autres traductions seront envisagées en fonction de la demande du marché.

AgilePM tiene un manual principal que respalda el esquema de certificación, publicado por Agile Business Consortium, llamado Manual de Gestión Ágil de Proyectos. Este se puede adquirir en APMG Business Books.

La mayoría de las organizaciones de capacitación acreditadas por AgilePM incluyen este manual como parte de la tarifa del curso.

Para pessoas que estudam por conta própria, é quase impossível dizer. Como todos os candidatos têm experiências diferentes e quantidades de tempo disponíveis para estudo variadas, isso varia de pessoa para pessoa. Sugerimos que você compre o manual e dê uma olhada por si mesmo antes de decidir quanto tempo precisa dedicar ao aprendizado.

Para aqueles que estudam com uma organização de treinamento credenciada, os cursos básicos geralmente são ministrados ao longo de 3 dias, enquanto os cursos combinados de básico e practitioner geralmente são ministrados ao longo de 5 dias. Vale muito a pena pesquisar com provedores individuais, já que muitos oferecerão soluções de aprendizado personalizadas e mistas.

El examen de fundamentos no tiene un período de validez definido y no expirará.

Los candidatos que aprueben el examen de Practitioner son reconocidos como 'AgilePM Registered Practitioners'. Las personas permanecerán 'Registradas' por un período de 5 años. Para mantener el estatus de 'Registrado', los practitioners deben completar y aprobar un examen de re-registro de AgilePM dentro de 3-5 años después de su certificación inicial/anterior de Practitioner.

Egzaminy Foundation są obecnie dostępne w języku angielskim, polskim, niemieckim, holenderskim i francuskim.

Egzaminy Practitioner są obecnie dostępne w języku angielskim, niemieckim i polskim. Dalsze tłumaczenia będą rozważane w zależności od zapotrzebowania rynku.

Het AgilePM-schema heeft als doel te voldoen aan de behoeften van degenen die werken in een projectgerichte omgeving en agile willen zijn.

Gebaseerd op de bewezen fundamenten binnen het Agile Project Framework van het Agile Business Consortium, biedt de certificering de mogelijkheid om Agile-projecten uit te voeren in organisaties die standaarden, nauwkeurigheid en zichtbaarheid rond projectmanagement vereisen, terwijl tegelijkertijd het snelle tempo, verandering en empowerment mogelijk wordt gemaakt die door Agile wordt geboden.

De cursus zal:

• Uitleggen hoe de fundamenten worden gelegd voor succesvolle agile projecten
• Uitleggen hoe een agile project wordt beheerd
• De verschillende managementstijlen verduidelijken die nodig zijn voor succesvolle agile projecten (vergeleken met "traditionele" projecten)
• Integratie bieden met PRINCE2® en andere projectmanagementmethodologieën/frameworks.

Zwinne Zarządzanie Projektami opiera się na DSDM Atern, które zawsze było jedyną metodą Agile w pełni uwzględniającą koncepcję zwinnego projektu i zapewniającą szczegółowe wytyczne dotyczące zarządzania i realizacji projektów Agile.

Zwinne Zarządzanie Projektami koncentruje się na elementach Atern specyficznych dla Zwinnego Menedżera Projektu; ważne jest, aby zauważyć, że Atern dostarcza również szczegółowych wytycznych dotyczących technik realizacji i rozwoju rozwiązań, które wykraczają poza zakres Podręcznika Zwinnego Zarządzania Projektami.

Chociaż Zwinne Zarządzanie Projektami można postrzegać jako podzbiór DSDM Atern, istnieją pewne dodatkowe funkcje w Zwinnym Zarządzaniu Projektami, które nie są obecnie dostępne w Atern. Należą do nich „Najlepsze Wskazówki" dla Zwinnych Menedżerów Projektów na końcu większości rozdziałów. Te „Najlepsze Wskazówki" zostały zebrane z głębokiego praktycznego doświadczenia profesjonalistów, którzy zarządzali i realizowali projekty Agile przez wiele lat. To praktycy pracujący w szerokim zakresie środowisk, od małych, prostych projektów po duże, złożone projekty, w tym w środowiskach regulowanych, gdzie muszą pracować w połączeniu z innymi metodami i podejściami takimi jak PRINCE2, ITIL, CMMI, ISO itp. Dostęp do tego doświadczenia poprzez te „Najlepsze Wskazówki" okazał się nieoceniony i pomoże Zwinnemu Menedżerowi Projektów uniknąć pułapek i przygotować się na sukces.

For individuals self-studying it is almost impossible to say. As all candidates have different experience and amount of time available for study, it varies from person to person. We suggest you buy the handbook and have a look through for yourself before deciding how long you need to spend learning.

For those studying with an accredited training organization, foundation courses are generally delivered over 3 days, while combined foundation and practitioner courses are generally delivered over 5 days. It is well worth investigating with individual providers, as many will offer tailored and blended learning solutions.

Foundation-Prüfungen sind derzeit in Englisch, Polnisch, Deutsch, Niederländisch und Französisch verfügbar.

Practitioner-Prüfungen sind derzeit in Englisch, Deutsch und Polnisch verfügbar. Weitere Übersetzungen werden je nach Marktnachfrage in Betracht gezogen.