FAQs

Les examens Foundation sont actuellement disponibles en anglais uniquement. D'autres traductions seront envisagées en fonction de la demande du marché.

O Manual de Gerenciamento de Programas AgilePgM está disponível atualmente apenas em inglês.

AgilePgM ma jeden główny podręcznik wspierający system kwalifikacji, wydany przez The DSDM Consortium, o nazwie AgilePgM™ Agile Project Management Handbook. Można go zakupić w APMG Business Books.

Większość akredytowanych organizacji szkoleniowych (ATO) AgilePgM włącza ten podręcznik w cenę kursu.

AgilePgM a été développé par le DSDM Consortium, dont le Framework de Projet Agile a toujours été la seule méthode Agile à aborder pleinement le concept d'un projet Agile, et à fournir des conseils détaillés sur la façon de gérer et de livrer des projets Agiles.

La Gestion de Programme Agile reprend les concepts et la réflexion DSDM et les applique à la Gestion de Programme. Bien que la Gestion de Programme Agile montre comment les projets DSDM peuvent être intégrés dans des Programmes Agiles, elle est assez différente de la Gestion de Projet Agile et représente une nouvelle façon de penser, combinant les meilleurs aspects de la gestion de programme traditionnelle avec l'état d'esprit agile.

The AgilePgM Programme Management Handbook is currently available in English only.

AgilePgM hat ein Haupthandbuch zur Unterstützung des Qualifikationssystems, das vom DSDM Consortium veröffentlicht wird und AgilePgM™ Agile Project Management Handbook heißt. Dieses kann bei APMG Business Books erworben werden.

Die meisten akkreditierten Schulungsorganisationen (ATO) von AgilePgM schließen dieses Handbuch in die Kursgebühr ein.

Wyniki zaliczające egzamin AgilePgM to: Foundation: Musisz uzyskać 25/50 punktów, aby zdać egzamin foundation.

AgilePM手册目前提供英文、德文和波兰文版本。我们将根据市场需求考虑进一步的翻译。

Le programme AgilePM vise à répondre aux besoins de ceux qui travaillent dans un environnement axé sur les projets et qui souhaitent être agiles.

Basée sur les fondamentaux éprouvés du Cadre de Projet Agile du Agile Business Consortium, la certification offre la capacité de livrer des projets Agile dans les organisations nécessitant des standards, de la rigueur et de la visibilité autour de la gestion de projet, tout en permettant le rythme rapide, le changement et l'autonomisation fournis par Agile.

Le cours permettra de :

• Expliquer comment poser les fondations pour des projets agiles réussis
• Expliquer comment un projet agile est géré
• Clarifier les différents styles de gestion nécessaires pour des projets agiles réussis (par rapport aux projets « traditionnels »)
• Fournir une intégration avec PRINCE2® et d'autres méthodologies/cadres de gestion de projet.

L'Agile Project Management è basato su DSDM Atern, che è sempre stato l'unico metodo Agile ad affrontare completamente il concetto di progetto Agile, e fornisce una guida dettagliata su come gestire e realizzare progetti Agile.

L'Agile Project Management si concentra sugli elementi di Atern che sono specifici per l'Agile Project Manager; è importante notare che Atern fornisce anche una guida dettagliata sulle tecniche di consegna e lo sviluppo di soluzioni, che sono al di fuori del Manuale di Agile Project Management.

Sebbene l'Agile Project Management possa essere visto come un sottoinsieme di DSDM Atern, ci sono alcune caratteristiche aggiuntive nell'Agile Project Management che attualmente non sono disponibili in Atern. Queste includono "Consigli Utili" per gli Agile Project Manager alla conclusione della maggior parte dei capitoli. Questi "Consigli Utili" sono stati raccolti dall'esperienza pratica approfondita di professionisti che hanno gestito e realizzato progetti Agile per molti anni. Si tratta di professionisti che lavorano in una vasta gamma di contesti, da progetti piccoli e semplici a progetti grandi e complessi, inclusi ambienti regolamentati dove devono lavorare in congiunzione con altri metodi e approcci come PRINCE2, ITIL, CMMI, ISO, ecc. L'accesso a questa esperienza attraverso questi "Consigli Utili" si è dimostrato inestimabile e aiuterà l'Agile Project Manager ad evitare le insidie e a prepararsi per il successo.