FAQs

Das AgilePM-Schema zielt darauf ab, die Bedürfnisse derjenigen zu adressieren, die in einem projektorientierten Umfeld arbeiten und agil sein möchten.

Basierend auf den bewährten Grundlagen des Agile Project Framework des Agile Business Consortium bietet die Zertifizierung die Möglichkeit, agile Projekte in Organisationen zu realisieren, die Standards, Strenge und Transparenz im Projektmanagement erfordern, während gleichzeitig das schnelle Tempo, der Wandel und die Befähigung ermöglicht werden, die durch Agile bereitgestellt werden.

Der Kurs wird:

• Erklären, wie die Grundlagen für erfolgreiche agile Projekte gelegt werden
• Erklären, wie ein agiles Projekt geleitet wird
• Die unterschiedlichen Führungsstile verdeutlichen, die für erfolgreiche agile Projekte erforderlich sind (im Vergleich zu „traditionellen" Projekten)
• Integration mit PRINCE2® und anderen Projektmanagement-Methoden/-Frameworks bieten.

Agile Project Management is based on DSDM Atern, which has always been the only Agile method to fully-address the concept of an Agile project, and provides detailed guidance on how to manage and deliver Agile projects.

Agile Project Management focuses on the elements of Atern that are specific to the Agile Project Manager; it is important to note that Atern also provides detailed guidance on delivery techniques and solution development, which are outside of the Agile Project Management Handbook.

Although Agile Project Management can be viewed as a subset of DSDM Atern, there are some extra features in Agile Project Management that are not currently available in Atern. These include "Top Tips" for Agile Project Managers at the conclusion of most chapters. These "Top Tips" have been collected from the in-depth practical experience of professional individuals who have managed and delivered Agile projects for many years. These are practitioners who work across a wide range of backgrounds, from small, simple projects to large, complex projects, including regulated environments where they need to work in conjunction with other methods and approaches such as PRINCE2, ITIL, CMMI, ISO, etc. Access to this experience through these "Top Tips" has proved to be invaluable and will help the Agile Project Manager to avoid pitfalls and prepare for success.

Het AgilePM Handboek is momenteel beschikbaar in het Engels, Duits en Pools. Verdere vertalingen zullen worden overwogen afhankelijk van de marktvraag.

AgilePM ha un manuale principale a supporto dello schema di qualificazione, pubblicato da Agile Business Consortium, chiamato Agile Project Management Handbook. Questo può essere acquistato da APMG Business Books.

La maggior parte delle organizzazioni di formazione accreditate AgilePM include questo manuale come parte della quota del corso.

Die AgilePM Registered Practitioner Zertifizierung ist 5 Jahre gültig. Zwischen 3 und 5 Jahren nach der ersten Zertifizierung müssen Registered Practitioners eine Rezertifizierungsprüfung ablegen, um ihre fortlaufende Kompetenz und ihr Wissen in AgilePM zu bestätigen und ihren „Registered"-Status zu erhalten. Nach der 5-jährigen Gültigkeitsdauer bleibt die Zertifizierung des Kandidaten zwar gültig, jedoch verliert er seinen „Registered"-Status. Nach dem 5-Jahres-Zeitraum müssen Personen die vollständige Practitioner-Prüfung erneut ablegen, um den „Registered"-Status wiederherzustellen.

L'esame di base non ha una validità definita nel tempo e non scade.

I candidati che superano l'esame da practitioner sono riconosciuti come 'AgilePM Registered Practitioners'. Gli individui rimarranno 'Registrati' per un periodo di 5 anni. Per mantenere lo status di 'Registrato', i practitioner devono completare e superare un esame di ri-registrazione AgilePM entro 3-5 anni dalla loro certificazione iniziale/precedente da practitioner.

Foundation考试目前提供英语、波兰语、德语、荷兰语和法语版本。

Practitioner考试目前提供英语、德语和波兰语版本。根据市场需求情况，将考虑提供更多语言翻译版本。

O esquema AgilePM tem como objetivo atender às necessidades daqueles que trabalham em um ambiente focado em projetos e querem ser ágeis.

Baseada nos fundamentos comprovados do Agile Project Framework do Agile Business Consortium, a certificação oferece a capacidade de entregar projetos Ágeis em organizações que exigem padrões, rigor e visibilidade em torno do gerenciamento de projetos, ao mesmo tempo que permite o ritmo acelerado, mudanças e empoderamento proporcionados pelo Agile.

O curso irá:

• Explicar como estabelecer as bases para projetos ágeis bem-sucedidos
• Explicar como um projeto ágil é gerenciado
• Esclarecer os diferentes estilos de gerenciamento necessários para projetos ágeis bem-sucedidos (comparados aos projetos "tradicionais")
• Fornecer integração com PRINCE2® e outras metodologias/frameworks de gerenciamento de projetos.

敏捷项目管理基于DSDM Atern，它一直是唯一一个全面解决敏捷项目概念的敏捷方法，并提供如何管理和交付敏捷项目的详细指导。

敏捷项目管理专注于Atern中针对敏捷项目经理的特定要素；需要注意的是，Atern还提供了交付技术和解决方案开发的详细指导，这些内容不在敏捷项目管理手册的范围内。

虽然敏捷项目管理可以被视为DSDM Atern的一个子集，但敏捷项目管理中包含一些Atern目前没有的额外功能。其中包括大多数章节结尾处为敏捷项目经理提供的"最佳技巧"。这些"最佳技巧"来自多年管理和交付敏捷项目的专业人士的深度实践经验。这些从业者在广泛的背景下工作，从小型简单项目到大型复杂项目，包括需要与PRINCE2、ITIL、CMMI、ISO等其他方法和方式配合使用的监管环境。通过这些"最佳技巧"获得的经验已被证明是非常宝贵的，将帮助敏捷项目经理避免陷阱并为成功做好准备。

Pour les personnes qui étudient de manière autodidacte, il est presque impossible de le dire. Comme tous les candidats ont une expérience différente et une quantité de temps disponible pour l'étude variable, cela varie d'une personne à l'autre. Nous vous suggérons d'acheter le manuel et de le parcourir par vous-même avant de décider combien de temps vous devez consacrer à l'apprentissage.

Pour ceux qui étudient avec un organisme de formation accrédité, les cours de base sont généralement dispensés sur 3 jours, tandis que les cours combinés de base et de praticien sont généralement dispensés sur 5 jours. Il vaut vraiment la peine de se renseigner auprès des prestataires individuels, car beaucoup proposent des solutions d'apprentissage personnalisées et mixtes.