FAQs

L'Agile Project Management è basato su DSDM Atern, che è sempre stato l'unico metodo Agile ad affrontare completamente il concetto di progetto Agile, e fornisce una guida dettagliata su come gestire e realizzare progetti Agile.

L'Agile Project Management si concentra sugli elementi di Atern che sono specifici per l'Agile Project Manager; è importante notare che Atern fornisce anche una guida dettagliata sulle tecniche di consegna e lo sviluppo di soluzioni, che sono al di fuori del Manuale di Agile Project Management.

Sebbene l'Agile Project Management possa essere visto come un sottoinsieme di DSDM Atern, ci sono alcune caratteristiche aggiuntive nell'Agile Project Management che attualmente non sono disponibili in Atern. Queste includono "Consigli Utili" per gli Agile Project Manager alla conclusione della maggior parte dei capitoli. Questi "Consigli Utili" sono stati raccolti dall'esperienza pratica approfondita di professionisti che hanno gestito e realizzato progetti Agile per molti anni. Si tratta di professionisti che lavorano in una vasta gamma di contesti, da progetti piccoli e semplici a progetti grandi e complessi, inclusi ambienti regolamentati dove devono lavorare in congiunzione con altri metodi e approcci come PRINCE2, ITIL, CMMI, ISO, ecc. L'accesso a questa esperienza attraverso questi "Consigli Utili" si è dimostrato inestimabile e aiuterà l'Agile Project Manager ad evitare le insidie e a prepararsi per il successo.

AgilePM手册目前提供英文、德文和波兰文版本。我们将根据市场需求考虑进一步的翻译。

AgilePM tem um manual principal que apoia o esquema de qualificação, publicado pelo Agile Business Consortium, chamado Agile Project Management Handbook. Este pode ser adquirido na APMG Business Books.

A maioria das organizações de treinamento credenciadas AgilePM inclui este manual como parte da taxa do curso.

La certification AgilePM Registered Practitioner est valide pendant 5 ans. Entre 3 et 5 ans après la certification initiale, les Registered Practitioners doivent passer un examen de re-certification pour vérifier leur compétence continue et leurs connaissances en AgilePM afin de maintenir leur statut « Registered ». Au-delà de la validité de 5 ans, la certification du candidat restera valide, cependant il perdra son statut « Registered ». Au-delà de la période de 5 ans, les individus devront repasser l'examen complet de Practitioner pour rétablir le statut « Registered ».

O exame de fundamentos não é válido por um período definido e não expira.

Candidatos que passam no exame de Practitioner são reconhecidos como 'AgilePM Registered Practitioners'. Indivíduos permanecerão 'Registrados' por um período de 5 anos. Para manter o status de 'Registrado', os Practitioners devem completar e passar em um exame de re-registro AgilePM dentro de 3-5 anos após sua certificação inicial/anterior de Practitioner.

El Manual de AgilePM está actualmente disponible en inglés, alemán y polaco. Se considerarán traducciones adicionales según la demanda del mercado.

AgilePM has one main manual supporting the qualification scheme, published by Agile Business Consortium, called Agile Project Management Handbook. This can be purchased from APMG Business Books.

Most AgilePM accredited training organizations include this handbook as part of the course fee.

W przypadku osób uczących się samodzielnie jest to prawie niemożliwe do określenia. Ponieważ wszyscy kandydaci mają różne doświadczenie i różną ilość czasu dostępnego na naukę, sytuacja różni się od osoby do osoby. Sugerujemy zakup podręcznika i samodzielne przejrzenie go przed podjęciem decyzji o tym, ile czasu trzeba poświęcić na naukę.

Dla osób uczących się w akredytowanej organizacji szkoleniowej kursy podstawowe są zazwyczaj realizowane przez 3 dni, podczas gdy połączone kursy podstawowe i dla praktyków są zazwyczaj realizowane przez 5 dni. Warto sprawdzić u poszczególnych dostawców, ponieważ wielu z nich oferuje dostosowane i mieszane rozwiązania edukacyjne.

The foundation examination is not valid for a defined period and will not expire.

Candidates who pass the practitioner exam are recognized as ‘AgilePM Registered Practitioners'. Individuals will remain 'Registered' for a period of 5 years. To maintain a 'Registered' status, practitioners must complete and pass an AgilePM re-registration examination within 3-5 years following their initial/previous practitioner certification.

Foundation examens zijn momenteel beschikbaar in het Engels, Pools, Duits, Nederlands en Frans.

Practitioner examens zijn momenteel beschikbaar in het Engels, Duits en Pools. Verdere vertalingen worden overwogen afhankelijk van de marktvraag.